Раздзел 1 – Уводзіны

Вэб-сайты, даступныя па адрасе https://by.thesamsungphotography.com (далей «Вэб-сайт» або «Сайт»), з’яўляюцца ўласнасцю і кіруюцца кампаніяй «POPIE GROUP» EOOD, UIC 206606149, нумар ПДВ BG206606149, са штатнай сядзібай і адрасам кіравання: бульвар Стэфан Стамбалаў, 8,
Сафія 1000, Балгарыя (далей — пад гандлёвай назвай «Фатаграфія Samsung»),
ГЭТЫЯ ЎМОВЫ І ПАЛАЖЭННІ ПАЛЬЗОВАННЯ ВЕБ-САЙТАМ ФАТАГРАФІЯ SAMSUNG (далей — «Умовы і палажэнні») змяшчаюць падрабязную інфармацыю пра вашыя правы і абавязкі пры выкарыстанні Вэб-сайта і набыцці тавараў праз інтэрнэт-краму.
Выкарыстоўваючы наш вэб-сайт, вы згаджаецеся з гэтымі ўмовамі і пацвярджаеце, што прачыталі і зразумелі іх. Не працягвайце выкарыстоўваць вэб-сайт Фатаграфія Samsung і прадукты, калі вы не згодныя з усімі ўмовамі, выкладзенымі на гэтай старонцы.

Раздзел 2 – Апісанне паслугі

Нашы паслугі ўключаюць доступ выключна анлайн, на падставе падпіскі, да нашых лічбавых падручнікаў (у фармаце PDF толькі для прагляду), навучальных відэа, а таксама ўрокаў па фатаграфіі (сумесна іменуемых «Змест» або «Паслугі»). «Змест» (або «Паслугі») даступны праз ваш уліковы запіс на нашым вэб-сайце і не падлягае спампоўцы.
Падрабязную інфармацыю пра даступныя матэрыялы, уключаючы тэматыку, аўтара, колькасць урокаў і функцыі, якія ўваходзяць у іх склад, вы можаце знайсці ў сваім уліковым запісе або на вэб-сайце перад падпіскай.

Раздзел 3 – Правы інтэлектуальнай уласнасці і ліцэнзія:

Калі не пазначана іншае, мы, Фатаграфія Samsung, і/або нашы ліцэнзіяры валодаем правамі інтэлектуальнай уласнасці на ўвесь кантэнт на сайце Фатаграфія Samsung, уключаючы прадаваныя вучэбныя дапаможнікі. Усе правы інтэлектуальнай уласнасці абаронены. Вучэбныя дапаможнікі апублікаваны пад псеўданімам, які выкарыстоўваюць аўтары.

Вы можаце атрымаць доступ да кантэнту Фатаграфія Samsung толькі для асабістага карыстання, з улікам абмежаванняў, выкладзеных у гэтых Умовах і палажэннях.

Асобы на фотаздымках у падручніках і на вэб-сайце не з’яўляюцца аўтарамі падручнікаў. Фотаздымкі ў падручніках або частка з іх могуць быць зроблены не аўтарамі падручнікаў. Усе фатаграфіі, якія з’яўляюцца часткай падручнікаў і вэб-сайта, выкарыстоўваюцца законна, і іх адлюстраванне ў падручніках не парушае ніякіх правоў трэціх асоб.

Вы не можаце:

• Размнажаць, распаўсюджваць, мадыфікаваць або ствараць паводле іх асновы вытворныя творы нашых навучальных дапаможнікаў або кантэнту вэб-сайта.
• Капіяваць або перавыдаваць матэрыялы з кніг курса па фатаграфіі Samsung і/або вэб-сайта.
• Прадаваць, здаваць у арэнду або субліцэнзаваць любы матэрыял з кніг курсаў па фатаграфіі Samsung і/або вэб-сайта.
• Размнажаць, капіяваць або дубліраваць любы матэрыял з кніг курса па фатаграфіі Samsung і/або вэб-сайта.
• Пераразмяркоўваць матэрыялы з кніг курса па фатаграфіі Samsung і/або вэб-сайта.
• Іншым спосабам выкарыстоўваць матэрыялы з нашага вэб-сайта або падручнікаў для камерцыйных ці любых іншых мэт, акрамя асабістага карыстання.

Раздзел 4 – Карыстальніцкія ўліковыя запісы і доступ

Каб карыстацца нашымі паслугамі, вы павінны:

• Павінны быць не менш за 18 гадоў.
• Стварыце ўліковы запіс, выкарыстоўваючы сапраўдны адрас электроннай пошты
• Падпішыцеся на адзін з нашых платных 4-тыднёвых планаў.

Кожная падпіска дае вам асабісты, неперадавальны доступ да нашага кантэнту. Падзяляцца ўліковым запісам строга забаронена. Калі мы выявім падзяленне або злоўжыванне, мы можам прыпыніць або пастаянна спыніць дзеянне вашага ўліковага запісу без вяртання сродкаў.

Доступ прадастаўляецца толькі пры актыўнай і цалкам аплачанай падпісцы. Калі аплата не ўдаецца або скасоўваецца, ваш доступ да ўсяго кантэнту будзе неадкладна ануляваны.

Раздзел 5 – Падпіска, аплата і скасаванне

5.1 Планы падпіскі

Мы прапануем доступ да нашых лічбавых навучальных матэрыялаў (у тым ліку PDF-файлаў для прагляду, відэа і ўрокаў) па платным 4-тыднёвым падпісным плане («Падпіска»). Падпісваючыся, вы атрымліваеце доступ да ўсіх матэрыялаў, даступных на нашай платформе, пакуль ваша падпіска застаецца актыўнай і цалкам аплачанай.

5.2 Уводная прапанова

Час ад часу мы можам прапаноўваць уводныя зніжаныя цэны на абмежаваны час (напрыклад, на 7 дзён). Гэтыя прапановы даступныя толькі адзін раз на карыстальніка і дзейнічаюць толькі для новых падпісчыкаў, калі не пазначана іншае. Стандартны тарыф на падпіску будзе прымяняцца аўтаматычна пасля заканчэння ўводнага перыяду, калі вы не адмяніце падпіску да пачатку наступнага плацежнага цыкла.

5.3 Аўтаматычнае падаўжэнне

Падпіскі аплачваюцца аўтаматычна кожныя 4 тыдні з выкарыстаннем спосабу аплаты, указанага пры афармленні. Ваша падпіска будзе падаўжацца без дадатковай рэаўтарызацыі, калі вы не адмяніце яе да заканчэння бягучага перыяду аплаты.

Мы пакідаем за сабой права абнаўляць цэны і паведамляем вам пра гэта загадзя па электроннай пошце або праз ваш уліковы запіс, калі змены закранаюць ваш будучы плацежны цыкл. Працяг выкарыстання паслуг пасля змены цэн азначае вашу згоду з новымі тарыфамі.

5.4 Рахунак і аплата

Вы згаджаецеся прадастаўляць дакладную і поўную інфармацыю пра аплату і рахункі і своечасова яе абнаўляць. Усе цэны ўключаюць адпаведныя падаткі, калі не пазначана іншае.

Вы даяце нам дазвол на перыядычнае спісанне платы за вашу падпіску і любых прыдатных падаткаў з абранага вамі спосабу аплаты. У выпадку няўдалай аплаты мы можам зрабіць яе паўторную апрацоўку. Неаплата прывядзе да неадкладнага прыпынення або спынення доступу да Сэрвісаў.

5.5 Адмена з вашага боку

Вы можаце скасаваць падпіску ў любы час, увайшоўшы ў свой уліковы запіс і перайшоўшы ў раздзел «Аплата» або «Падпіска». Скасаванне ўступае ў сілу ў канцы вашага бягучага плацежнага цыкла. Вы захаваеце доступ да канца аплачанага перыяду, але далейшых спагнанняў не будзе.

Акрамя таго, вы можаце звязацца з намі па адрасе notice@thesamsungphotography.com, каб папрасіць дапамогі ў адмене. Калі ласка, укажыце адрас электроннай пошты, які вы выкарыстоўвалі падчас рэгістрацыі.

5.6 Не прадугледжваецца прапарцыйнае вяртанне за частковыя перыяды

Скасаванне не прадугледжвае частковага вяртання сродкаў за рэшту дзён у разліковым цыкле. Вы несяце адказнасць за ўсе зборы, налічаныя да моманту скасавання.

5.7 Прыпыненне і спыненне дзеяння з нашага боку

Мы пакідаем за сабой права прыпыніць або спыніць вашу падпіску і доступ да нашых паслуг у любы час, з паведамленнем або без яго, калі:

• Вы парушаеце гэтыя Умовы (у тым ліку шляхам сумеснага выкарыстання ўліковага запісу або злоўжывання кантэнтам)
• Ваша аплата не ўдалася або была адменена
• Выяўлена махлярская або злоўжывальная паводзіна.

У такіх выпадках вы не маеце права на вяртанне сродкаў.

5.8 Абмежаваныя вяртанні

Мы прапануем 30-дзённую гарантыю задаволенасці з вяртаннем грошай. Калі па якой-небудзь прычыне вы не задаволены паслугамі, вы можаце запытаць поўны вяртанне сродкаў на працягу першых 30 дзён з даты вашай апошняй пакупкі.

Мы не вяртаем сродкі за транзакцыі, здзейсненыя больш за 30 дзён таму або датай звароту з просьбай аб вяртанні.

Вяртанне сродкаў можа быць ажыццёўлена ў выключных выпадках і па адзінаму меркаванню Кампаніі на працягу 30 дзён пасля апошняй пакупкі. Вяртанне сродкаў не прадугледжана для ўліковых запісаў, якія парушылі гэтыя Умовы.

Каб ініцыяваць працэс вяртання сродкаў, вы можаце напісаць нам на notice@thesamsungphotography.com.

Раздзел 6 – Інтэлектуальная ўласнасць і абмежаванні выкарыстання

Увесь кантэнт на вэб-сайце з’яўляецца інтэлектуальнай уласнасцю кампаніі Фатаграфія Samsung і/або нашых ліцэнзіяраў і абаронены аўтарскім правам і іншымі прымяняльнымі законамі.

Вам нельга:

• Спампоўваць, размнажаць або раздрукоўваць любы кантэнт
• Запісваць, абменьвацца або распаўсюджваць любую частку Кантэнту або Вэб-сайта
• Выкарыстоўвайце любую частку Зместу для камерцыйнага, публічнага або групавога навучання.
• Выкарыстоўвайце запіс экрана, скрэйпінг або падобныя тэхналогіі
• Перакладаць, змяняць, дэкампіляваць або ствараць вытворныя творы

Доступ прадастаўляецца толькі для асабістага, некамэрцыйнага выкарыстання. Любое парушэнне гэтага пункта прывядзе да неадкладнага спынення дзеяння ўліковага запісу без вяртання сродкаў і можа стаць прычынай судовага пазову.

Раздзел 7 – Скаргі і вырашэнне спрэчак

Калі ў вас узніклі праблемы з нашай паслугай або прадуктам, калі ласка, звяжыцеся з намі праз форму зваротнай сувязі або адпраўце электронны ліст на адрас notice@thesamsungphotography.com для абмеркавання гэтага пытання. Мы зробім усё магчымае, каб вырашыць пытанне як мага хутчэй, і прадаставім вам пісьмовы адказ на вашу скаргу на працягу 7 дзён. Калі нам спатрэбіцца дадатковая інфармацыя ад вас, гэты тэрмін можа быць падоўжаны ў залежнасці ад абставін.
Калі мы не выканалі свае дагаворныя абавязацельствы, вы маеце права падаць скаргу і/або запатрабаваць кампенсацыю. Калі мы не зможам вырашыць вашу скаргу, вы маеце права звярнуцца да альтэрнатыўных спосабаў вырашэння спрэчак, такіх як медыяцыя або арбітраж, або шукаць юрыдычнай абароны сваіх правоў у арганізацыі па абароне правоў спажыўцоў ці ў судзе.

Вы маеце магчымасць вырашаць спажывецкія спрэчкі з дапамогай працэдуры «Альтэрнатыўнае вырашэнне спрэчак» на тэрыторыі Еўрапейскага саюза. У выпадку спрэчкі, звязанай з пакупкай у інтэрнэце, вы можаце выкарыстоўваць вэб-сайт https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show для вырашэння спрэчкі ў пазасудовым парадку. Вось спіс усіх нацыянальных органаў і ўстаноў, якія прапануюць пазасудовыя працэдуры ўрэгулявання спрэчак і былі ўхвалены Еўрапейскай камісіяй у адпаведнасці з якаснымі стандартамі справядлівасці, эфектыўнасці і даступнасці: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2

Калі вы пражываеце за межамі ЕС/ЕЭЗ, асабліва ў Злучаных Штатах, вы згаджаецеся, што любы спрэчны момант або прэтэнзія, якія ў любой форме звязаны з выкарыстаннем вамі нашых паслуг, будуць вырашацца ў абавязковым індывідуальным арбітражы, а не ў судзе, за выключэннем пытанняў, якія могуць быць разгледжаны ў судзе па справах аб невялікіх патрабаваннях.

Вы далей згаджаецеся адмовіцца ад любога права на ўдзел у калектыўных ісках, калектыўным арбітражы або любых іншых калектыўных ці прадстаўніцкіх працэдурах.

• Арбітраж будзе праводзіцца на англійскай мове ў адпаведнасці з правіламі Міжнароднай гандлёвай палаты (ICC) або аналагічнага прызнанага арбітражнага органа.
• Месцам арбітражу з’яўляецца Софія, Балгарыя, калі іншае не патрабуецца законам.
• Кожная са страў будзе несці свае ўласныя судовыя выдаткі і расходы, калі арбітр не пастанавіць інакш.

Выключэнні: Любая са сторін можа звярнуцца ў суд з заяўкай аб судовай забароне дзеянняў у сувязі з парушэннямі правоў інтэлектуальнай уласнасці або з мэтай прымусовага арбітражу, у залежнасці ад абставін.

Калі ў вас ёсць скарга, вы можаце падаць яе праз нашу службу падтрымкі па адрасе notice@thesamsungphotography.com.
Спажыўцы таксама могуць звяртацца па паслугі альтэрнатыўнага вырашэння спрэчак (АВС). Спіс зацверджаных пастаўшчыкоў паслуг АВС у Вялікабрытаніі даступны на сайце Інстытута сертыфікаваных стандартаў гандлю: https://www.tradingstandards.uk/commercial-services/adr-approved-bodies/

Мы не абавязаны ўдзельнічаць у працэдуры АДР і не абавязуемся гэта рабіць.

Раздзел 8 – Паводзіны карыстальніка і бяспека

Вы згаджаецеся:

• Захоўвайце свае ўліковыя даныя ў таямніцы
• Выкарыстоўвайце Сэрвісы ў добрасумленным парадку і толькі па прызначэнні.
• Неадкладна паведаміце нам пра любы несанкцыянаваны доступ або парушэнне бяспекі.

Мы пакідаем за сабой права расследаваць меркаваныя парушэнні і прыпыняць або спыняць акаўнты, якія парушаюць гэтыя Умовы.

Раздзел 9 – Абмежаванне адказнасці

У поўнай меры, дазволенай дзеючым заканадаўствам:

• Мы не нясём адказнасці за ўскодныя, выпадковыя, спецыяльныя або наступныя страты, уключаючы страту даных, перапынкі ў доступе або страту прыбытку.
• Наша адказнасць абмежавана агульнай сумай, якую вы заплацілі за апошнія 30 дзён да ўзнікнення прэтэнзіі.
• Паслугі прадастаўляюцца «як ёсць», без гарантыі любога роду, яўнай або пэўнай.

Мы не гарантуем бесперапынны доступ да вэб-сайта або што змест адпавядае вашым канкрэтным чаканням ці вынікам навучання.

Раздзел 10 – Змяненні ўмоў

Мы можам час ад часу абнаўляць гэтыя Умовы. Змены ўступаюць у сілу пасля публікацыі на Вэб-сайце. Калі вы працягваеце карыстацца Паслугамі пасля публікацыі змен, гэта азначае, што вы прымаеце абноўленыя Умовы. Калі вы не згодныя са зменамі, вы павінны скасаваць падпіску і спыніць выкарыстанне Паслуг.

Раздзел 11 – Спыненне

Мы пакідаем за сабой права неадкладна спыніць або прыпыліць вашу ўліковую запіс, калі:

• Вы парушаеце гэтыя Умовы
• Вы не заплацілі за падпіску
• Вы няправільна выкарыстоўваеце кантэнт або платформу.

Пасля спынення вашага доступу доступ да ўсяго Кантэнту будзе ануляваны. Ніякія вяртанні сродкаў не будуць ажыццяўляцца, за выключэннем выпадкаў, прадугледжаных Раздзелам 5.

Раздзел 12 – Кантакты

Вы можаце звязацца з намі праз форму зваротнай сувязі на сайце або выкарыстоўваючы наступныя кантакты:

Электронная пошта: notice@thesamsungphotography.com